Fame Or Shame

Grup, karşılarında gördükleri kişi karşısında şaşkına dönüp susar. Trevor sakin bir tavırla Michael’a laf atar; Amanda, Jimmy ve Fabien’ı ise selamlar. Tracey’nin ortalıkta olmadığını fark eder. Jimmy, odadakilere Tracey’nin *Fame or Shame* (Şöhret ya da Rezillik) programının seçmelerine katıldığını söyler. Michael ve Trevor’a, seçmelerin Maze Bank Arena’da yapıldığını belirtir. Tracey’nin televizyonda kendini rezil edeceğini düşünen Trevor bu habere sinirlenir. Michael ve Trevor aralarındaki husumeti bir anlığına bir kenara bırakıp Tracey’i durdurmaya giderler.

İkili arabayla Maze Bank Arena’ya doğru yola çıkar. Yol boyunca North Yankton’da yaşananlar hakkında tartışırlar. Tartışma yatışır ve aralarında, geçmişin muhasebesini yaptıkları nispeten hoş bir sohbet başlar.

Maze Bank Arena’ya vardıklarında, Tracey’nin performansını sergilemek üzere olduğu seçme odasına giderler. Tracey onları fark eder; Trevor’a sarılır ve ardından erotik bir dans sergiler. Programın sunucusu Lazlow, Tracey’ye elle sarkıntılık eder; bu durum Michael’ı çok sinirlendirir. Michael, Lazlow’u Tracey’nin üzerinden uzaklaştırır ancak Lazlow kaçmayı başarır. Trevor ve Michael, bir arabaya binip uzaklaşan Lazlow’un peşine düşerler. İkili bir kamyonet çalarak takibi sürdürür.

Lazlow’un arabası, Los Santos’taki yağmur suyu kanalında (Storm Drain) arızalanınca durmak zorunda kalır. İkili etrafını sarar ve pantolonunu çıkarmasını sağlayarak ona dans ettirir. Trevor, Lazlow’a karşı şantaj malzemesi olarak kullanmak üzere bu anları kaydeder. Sonunda ikili onu serbest bırakır ve kendi yollarına giderler. Michael, Dave’i arayarak konuşmaları gerektiğini söyler.